ความโด่งดัง(kwaam dòhng dang)

含義

1名詞B1

名氣；名聲

出名、眾所周知或被許多人討論的狀態。

例句

นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความโด่งดังkwaam dòhng dangความโด่งดังkwaam dòhng dang名氣；名聲
那位歌手想要有名氣；那位歌手想成名。

相關詞彙

近義詞

ความดังkwaam dangความดังkwaam dang1音量；響度2名氣；人氣；知名度
  • 音量；響度
  • 名氣；人氣；知名度
ความมีชื่อเสียงkwaam mee chêuu sĭiangความมีชื่อเสียงkwaam mee chêuu sĭiang名聲；名望；聲望

名聲；名望；聲望

ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1名譽；聲譽2名氣；名聲
  • 名譽；聲譽
  • 名氣；名聲
การเป็นที่รู้จักgaan bpen têe róo-jàkการเป็นที่รู้จักgaan bpen têe róo-jàk知名度；獲得認可

知名度；獲得認可

กิตติศัพท์gìt-dtì-sàpกิตติศัพท์gìt-dtì-sàp名聲；聲譽（廣為人知）

名聲；聲譽（廣為人知）

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）第 1 部分
+
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dang有名的；出名的第 2 部分
ความโด่งดังkwaam dòhng dangความโด่งดังkwaam dòhng dang名氣；名聲