ก๋วยเตี๋ยวเรือ(gŭuai-dtĭiao reuua)

含義

1名詞B1

船麵（泰式湯麵）

一種泰國湯麵，湯底為濃郁、深色且加了香料的豬肉或牛肉高湯（通常加入豬血使其濃稠），傳統上在船上販售並以小碗盛裝；口味通常濃重且帶點微辣

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuua船麵（泰式湯麵）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我真的很想吃船麵。

單字拆解

ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao泰式麵食；泰式粿條第 1 部分
+
เรือreuuaเรือreuua1船；船隻2船隻的量詞第 2 部分
ก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuua船麵（泰式湯麵）