กำลังทาลิปอยู่(gam-lang taa líp yòo)

含義

1動詞B1

正在塗口紅；正在擦唇膏

正在塗口紅；正在擦唇膏。

例句

รอrorรอror等待；等候แป๊บนึงbpáep neungแป๊บนึงbpáep neung1等一下；稍等2一下子；片刻นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กำลังทาลิปอยู่gam-lang taa líp yòoกำลังทาลิปอยู่gam-lang taa líp yòo正在塗口紅；正在擦唇膏
等一下；稍等，我正在擦口紅；塗口紅。

單字拆解

กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前第 1 部分
+
ทาลิปtaa lípทาลิปtaa líp塗口紅；塗護唇膏第 2 部分
+
อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存第 3 部分
กำลังทาลิปอยู่gam-lang taa líp yòoกำลังทาลิปอยู่gam-lang taa líp yòo正在塗口紅；正在擦唇膏