กลางใจเมือง(glaang jai meuuang)

含義

1名詞B1

市中心；鬧區

城市中主要活動、商業和服務集中的中心區域；城市的心臟地帶

例句

ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa百貨公司แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記กลางใจเมืองglaang jai meuuangกลางใจเมืองglaang jai meuuang1市中心；鬧區2就在市中心（表位置）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）
這間百貨公司是我們城市的中心；核心。
2名詞B1

就在市中心（表位置）

用來表示位置就在城市正中央（作副詞用）

例句

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem旅館；飯店；酒店ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存กลางใจเมืองglaang jai meuuangกลางใจเมืองglaang jai meuuang1市中心；鬧區2就在市中心（表位置）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我的飯店；旅館就在市中心。

相關詞彙

單字拆解

กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……第 1 部分
+
ใจเมืองjai meuuangใจเมืองjai meuuang市中心；繁華區第 2 部分
กลางใจเมืองglaang jai meuuangกลางใจเมืองglaang jai meuuang市中心；鬧區