กราบบังคมทูลพระกรุณา(gràap bang-kom tuun prá-gà-rú-naa)
含義
1動詞C2
懇求國王；請求國王恩典
皇家用語，指謙卑地向國王請求恩典或裁決；用於提出請求，而不僅僅是報告資訊。
例句
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree總理；首相；政府首腦กราบบังคมทูลพระกรุณาgràap bang-kom tuun prá-gà-rú-naaกราบบังคมทูลพระกรุณาgràap bang-kom tuun prá-gà-rú-naa懇求國王；請求國王恩典ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พระบรมราชวินิจฉัยprá-bò-rom-má-râat-chá-wí-nít-chăiพระบรมราชวินิจฉัยprá-bò-rom-má-râat-chá-wí-nít-chăi聖裁；國王的裁決ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
總理奏請國王陛下，請求對此問題做出裁決。
單字拆解
+
กราบบังคมทูลพระกรุณาgràap bang-kom tuun prá-gà-rú-naaกราบบังคมทูลพระกรุณาgràap bang-kom tuun prá-gà-rú-naa懇求國王；請求國王恩典