กระทบกระเทียบ
grà-tóp grà-tîiap
含義
1名詞B2
諷刺；暗諷；指桑罵槐
諷刺；暗諷；以間接方式表達不滿或嘲笑他人。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜歡；討厭เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論กระทบกระเทียบgrà-tóp grà-tîiapกระทบกระเทียบgrà-tóp grà-tîiap諷刺；暗諷；指桑罵槐เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存เรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1持續地；不斷地2穩定地；逐漸地3悠閒地；隨意地
她不喜歡那位同事，因為他總是對她說話帶刺。
相關詞彙
近義詞
ประชดประชันbprà-chót bprà-chanประชดประชันbprà-chót bprà-chan1諷刺；挖苦；說反話2諷刺；挖苦
- 諷刺；挖苦；說反話
- 諷刺；挖苦
แดกดันdàek danแดกดันdàek dan1諷刺的；尖酸刻薄的；嘲弄的2抨擊；冷嘲熱諷
- 諷刺的；尖酸刻薄的；嘲弄的
- 抨擊；冷嘲熱諷
เสียดสีsìat sĕeเสียดสีsìat sĕe1摩擦；擦傷2諷刺；嘲笑3諷刺的；挖苦的
- 摩擦；擦傷
- 諷刺；嘲笑
- 諷刺的；挖苦的
เหน็บแนมnèp naemเหน็บแนมnèp naem1諷刺的話；挖苦的言論2諷刺；挖苦；冷嘲熱諷
- 諷刺的話；挖苦的言論
- 諷刺；挖苦；冷嘲熱諷
กระแนะกระแหนgrà-náe grà-năeกระแนะกระแหนgrà-náe grà-năe諷刺；嘲弄；挖苦
諷刺；嘲弄；挖苦
單字拆解
+
+
กระทบกระเทียบgrà-tóp grà-tîiapกระทบกระเทียบgrà-tóp grà-tîiap諷刺；暗諷；指桑罵槐