โทรกลุ่ม(toh glùm)

释义

1动词A2

发起群组通话；群呼

同时与多人发起或进行电话或网络通话。

例句

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边โทรกลุ่มtoh glùmโทรกลุ่มtoh glùm1发起群组通话；群呼2群组通话；群呼คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
Let's make a group call to talk tonight.
2名词A2

群组通话；群呼

同时涉及多人的电话或网络通话。

例句

นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记การโทรgaan tohการโทรgaan toh1打电话；呼叫2一通电话；通话（次数）กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[动] 分组；聚集2组别（分类标签）3群；组ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次2首次；初次3首次；第一（次）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
This is my first group call.

单词拆解

โทรtohโทรtoh1打电话；致电2通过电话（前缀）第 1 部分
+
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[动] 分组；聚集2组别（分类标签）3群；组第 2 部分
โทรกลุ่มtoh glùmโทรกลุ่มtoh glùm发起群组通话；群呼