แล้วแต่เธอ(láew dtàe ter)

释义

1名词A2

由你决定;随便你

由你决定;随你想怎样或怎么决定

例句

แล้วแต่เธอláew dtàe terแล้วแต่เธอláew dtàe ter由你决定;随便你เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3[动] 消耗;占用4[动] 腐蚀;侵蚀5[动] 收受(贿赂);侵吞อะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâai什么都行;随便
由你决定。我吃什么都行。

单词拆解

แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1取决于;视...而定2根据;按照第 1 部分
+
เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3她第 2 部分
แล้วแต่เธอláew dtàe terแล้วแต่เธอláew dtàe ter由你决定;随便你
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款