แต่จริงๆ แล้ว(dtàe jing jing láeo)

释义

1连词A2

但其实；事实上

但事实上；其实；实际上；用于引出对比性的观点。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起来2显然；看来คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰国人แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing但实际上；事实上แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùn日本人
他看起来像泰国人，但事实上他是日本人。

相关单词

单词拆解

แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing但实际上；事实上第 1 部分
+
แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）第 2 部分
แต่จริงๆ แล้วdtàe jing jing láeoแต่จริงๆ แล้วdtàe jing jing láeo但其实；事实上