เอาฤกษ์(ao rêrk)
释义
1动词B2
挑选吉时开始；为求好运迈出第一步
挑选吉时开始某项活动或做第一件事，以祈求好运或成功。常用于短语“เอาฤกษ์เอาชัยเอาฤกษ์เอาชัยao rə̂ək ao chai讨好彩头；图吉利”。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1启程；出发2（交通工具）出发ไกลglaiไกลglai1远；遥远2（时间/关系上）远；疏远3远；去往远处คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父亲；爸爸（尊称）2神父（天主教神父）สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1[动] 开始；着手（非正式）2[动] 发动引擎รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1放置；静置2遗留；丢下แป๊บนึงbpáep neungแป๊บนึงbpáep neung1稍等；等一下2片刻；一会儿เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เอาฤกษ์ao rêrkเอาฤกษ์ao rêrk挑选吉时开始；为求好运迈出第一步
在长途旅行出发前，我父亲把车发动了一会儿，以求个好兆头。
单词拆解
+
เอาฤกษ์ao rêrkเอาฤกษ์ao rêrk挑选吉时开始；为求好运迈出第一步