เรื่องบาดหมาง(rêuuang bàat-măang)

释义

1名词B2

纠纷；冲突；分歧

纠纷、冲突或分歧，尤指导致人们反目的情况。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1小事；琐事2没什么大不了；别客气กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成เรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangเรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măang纠纷；冲突；分歧ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）
我不想让一件小事演变成我们之间的冲突。

相关单词

单词拆解

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词第 1 部分
+
บาดหมางbàat-măangบาดหมางbàat-măang1关系不和的；疏远的；有隔阂的2失和；交恶；闹翻第 2 部分
เรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangเรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măang纠纷；冲突；分歧