เผื่อแผ่
pèuua pàe
释义
1名词B1
慷慨；与他人分享
慷慨；与人分享或对他人施以善意。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เอามาao maaเอามาao maa1带来；拿来2递过来；拿来（祈使）เผื่อแผ่pèuua pàeเผื่อแผ่pèuua pàe1慷慨；与他人分享2慷慨的；大方的；乐于分享的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
他有很多零食，所以带到学校和朋友们分享。
2名词B1
慷慨的；大方的；乐于分享的
慷慨大方的；乐于与他人分享自己拥有的事物。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）น้ำใจเผื่อแผ่nám-jai-phûea-phàeชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan烹饪；做饭ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi去把某物送交给某人เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1邻居（人）2邻近的（国家或地区）
我母亲是一个慷慨的人；她喜欢给邻居做饭。
相关单词
近义词
ใจกว้างjai gwâangใจกว้างjai gwâang1慷慨的；大方的2思想开明的；宽容的
- 慷慨的；大方的
- 思想开明的；宽容的
เอื้อเฟื้อêua féuuaเอื้อเฟื้อêua féuua1慷慨的；乐于助人的；体贴的2表现慷慨；提供帮助
- 慷慨的；乐于助人的；体贴的
- 表现慷慨；提供帮助
แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpan1分享（与他人）2分发；分配
- 分享（与他人）
- 分发；分配
อารีaa-reeอารีaa-ree1仁厚之人（文学用语）2友善的；慷慨的；仁慈的
- 仁厚之人（文学用语）
- 友善的；慷慨的；仁慈的
เจือจานjeuua jaanเจือจานjeuua jaan分享；给予；接济
分享；给予；接济
单词拆解
+
เผื่อแผ่pèuua pàeเผื่อแผ่pèuua pàe慷慨；与他人分享