เป็นหมู่คณะ

bpen mòo ká-ná

释义

1名词B1

集体地；作为团体

由一群人集体共同完成，而非单独行动。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清迈（泰国北部城市）2清迈府กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）เป็นหมู่คณะbpen mòo ká-náเป็นหมู่คณะbpen mòo ká-ná集体地；作为团体
明天我们将集体前往清迈旅游。

相关单词

单词拆解

เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）系动词，连接主语与名词、角色或类别（是/作为）。不直接用于大多数描述性形容词之前。第 1 部分
+
หมู่คณะmòo ká-náหมู่คณะmòo ká-ná1团体；访问团；代表团2随行人员；随从被视为一个整体的一群人，通常用于正式或有组织的语境中，如访问团或代表团第 2 部分
เป็นหมู่คณะbpen mòo ká-náเป็นหมู่คณะbpen mòo ká-ná集体地；作为团体