เป็นท่าว่า(bpen tâa wâa)

释义

1名词B2

看来/似乎……

显示出某事可能发生的迹象；看来/似乎……（通常用作预测的引语）。

例句

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空；穹苍มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1阴郁的情绪/场景2阴天；阴沉เป็นท่าว่าbpen tâa wâaเป็นท่าว่าbpen tâa wâa看来/似乎……ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1猛烈地落下；下大雨2重重地落在[某人/某事物]上；主要由[某人]承担ในไม่ช้าnai mâi cháaในไม่ช้าnai mâi cháa很快；不久
天阴沉沉的，看起来很快就要下大雨了。

相关单词

单词拆解

เป็นท่าbpen tâaเป็นท่าbpen tâa看起来好像；似乎将要；有……的迹象第 1 部分
+
ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评第 2 部分
เป็นท่าว่าbpen tâa wâaเป็นท่าว่าbpen tâa wâa看来/似乎……