เถือก(tèuak)
释义
1副词C1
颜色强调语（生硬、不自然）
用在表示颜色的词语之后作强调，表示生硬、单调或不自然的色调（如ขาวเถือก表示死白，เขียวเถือก表示病态的绿色）。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕe看到鬼ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮สองsŏngสองsŏng1二；22第二พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姐妹2成员；同胞（比喻）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记หน้าซีดnâa sêetหน้าซีดnâa sêet脸色苍白（因生病、震惊或恐惧）ขาวkăaoขาวkăao1白色的2皮肤白皙的3白色物体或物质4变白；使变白5清淡的；未调味的（尤指米饭）เถือกtèuakเถือกtèuak颜色强调语（生硬、不自然）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluua恐惧；害怕；畏惧
看到电影里的鬼魂后，两兄妹的脸因恐惧而变得惨白。