อ้างชื่อ
âang chêu
释义
1名词B1
借用名号；打着（某人的）旗号
提及某人（通常是重要人物）的名字，以给他人留下深刻印象或获取优势。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）อ้างชื่อâang chêuอ้างชื่อâang chêu1借用名号；打着（某人的）旗号2[动] 指名引用；提及某人เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3领主；贵族（历史/正式）4赞助人；恩人（比喻）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人เกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai1[动] 怕麻烦别人而有所克制2[动] 客气；出于尊重或体谅而不好意思
他喜欢搬出老板的名号，好让别人对他客气。
2名词B2
[动] 指名引用；提及某人
提及或引用某人的名字作为消息来源、权威或参考
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情อ้างชื่อâang chêuอ้างชื่อâang chêu1借用名号；打着（某人的）旗号2[动] 指名引用；提及某人ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan1教授（学术头衔）2教授（人物）ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan专家；权威เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持；赞同；认可2赞助；资助3提倡；倡导；推广ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）
在他的报告中，他提到了某位专家教授的名字以支持数据。
单词拆解
+
อ้างชื่อâang chêuอ้างชื่อâang chêu借用名号；打着（某人的）旗号