หลุดร่อน
lùt rôn
释义
1名词B2
剥落；脱落
因磨损、风化或失去附着力而呈小块或薄层从表面脱落（如油漆或灰泥剥落）。
例句
สีทาบ้านsĕe taa bâanสีทาบ้านsĕe taa bâan建筑涂料；墙漆ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏn风吹日晒；饱经风霜มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）หลุดร่อนlùt rônหลุดร่อนlùt rôn1剥落；脱落2松动脱落；碎掉ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แผ่นๆpàen pàenแผ่นๆpàen pàen1薄片状的；成片的2薄薄地；切成薄片3成片状；呈碎屑状
由于长期的日晒雨淋，房子的油漆开始成片脱落。
2名词B2
松动脱落；碎掉
从固定处松动并一点一点或呈碎片状掉落（如瓷砖或涂层松动脱落）。
例句
กระเบื้องสระว่ายน้ำgrà-bêuuang sà wâai náamกระเบื้องสระว่ายน้ำgrà-bêuuang sà wâai náam泳池瓷砖บางbaangบางbaang1一些；某些2薄แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板材2圆盘；盘子；唱片3构造板块（地质）4扁平物体的量词หลุดร่อนlùt rônหลุดร่อนlùt rôn1剥落；脱落2松动脱落；碎掉ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修复2维修；修理工作
游泳池的一些瓷砖松动脱落了，需要尽快修理。