หยอกเล่น

yòk lên

释义

1动词A2

开玩笑；闹着玩

以轻松、幽默的方式与某人开玩笑或逗弄某人；闹着玩。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）หยอกเล่นyòk lênหยอกเล่นyòk lên开玩笑；闹着玩
他只是在开玩笑。

相关单词

单词拆解

หยอกyòkหยอกyòk开玩笑；戏弄；打趣调情善意地开玩笑或调情，没有当真的意图；轻松，无意伤害他人。第 1 部分
+
เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）在戏剧、电影、节目中演出，或扮演某个角色。第 2 部分
หยอกเล่นyòk lênหยอกเล่นyòk lên开玩笑；闹着玩