วีรกษัตริย์(wee-rá gà-sàt)
释义
1名词C1
英雄君王;英勇的君主
因非凡的英勇和伟大功绩而受到赞扬的国王或君主
例句
ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat tai泰国历史มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)วีรกษัตริย์wee-rá gà-sàtวีรกษัตริย์wee-rá gà-sàt1英雄君王;英勇的君主2英雄君王(对特定君王的尊称,尤指纳黎萱大帝)หลายlăaiหลายlăai1许多;好多2许多;众多(用作代词)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1陛下 / 殿下(尊称)2皇家第三人称代词3皇家第二人称代词4皇家量词5圣体;本人(皇家用语)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ทรงทำsong tâmทรงทำsong tâm做;制造(皇家用语)คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht1益处;效用2优势;优点ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe给;为某人(接受者/受益人;正式)บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1国家;社会2社会治安;公共秩序
泰国历史上有很多为国家立下汗马功劳的英勇国王。
2名词C1
英雄君王(对特定君王的尊称,尤指纳黎萱大帝)
泰国历史语境中使用的荣誉尊称,尤用于指代纳黎萱大帝以彰显其英雄地位
例句
สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat纳黎萱大帝(阿瑜陀耶时期)คือkeuคือkeu1是(定义/识别)2即;那就是说3主语后的焦点/澄清标记วีรweenวีรween英勇的(黏着形式)กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yài伟大的国王ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的;泰式的3泰国人
纳黎萱大帝是泰国一位伟大的英勇国王。