ปัญหาคือ(bpan-hăa keu)

释义

1名词A2

问题是……

用于引出或陈述问题,意为“问题是……”。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求ซื้อséuซื้อséu1买;购买2贿赂;收买ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem冰淇淋ปัญหาคือbpan-hăa keuปัญหาคือbpan-hăa keu问题是……ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有;缺乏2没有;不存在3[回复] 没有;缺货เงินngernเงินngern1钱;金钱2资金;财务3银(金属)
我想买冰淇淋。问题是我没钱。

相关单词

近义词

ตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1就在……的地方;确切位置2关键在于;问题是
  • 就在……的地方;确切位置
  • 关键在于;问题是
ประเด็นคือbprà-den keuประเด็นคือbprà-den keu关键是……;问题是……

关键是……;问题是……

单词拆解

ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2(讨论的)议题;问题第 1 部分
+
คือkeuคือkeu1是(定义/识别)2即;那就是说3主语后的焦点/澄清标记第 2 部分
ปัญหาคือbpan-hăa keuปัญหาคือbpan-hăa keu问题是……
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款