ทูลเกล้าทูลกระหม่อม(toon glâo toon grà-mòm)
释义
1动词C1
皇家敬语
皇家用语中的固定短语,表示对国王的最高敬意(常用于“ทูลเกล้าฯทูลเกล้าฯtuun glâo皇家敬语:谦卑地呈献给国王(缩写) ถวายถวายtà-wăai1敬献;供奉2(向王室/僧侣)奉献/回向功德3侍奉(王室/僧侣)”等固定表达中)。
例句
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1机构;部门;局2(组织或机构的)单位;部门ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各种各样的;不同的;多种多样的ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行ทูลเกล้าฯtuun glâoทูลเกล้าฯtuun glâo皇家敬语:谦卑地呈献给国王(缩写)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1敬献;供奉2(向王室/僧侣)奉献/回向功德3侍奉(王室/僧侣)เงินngernเงินngern1钱;金钱2资金;财务3银(金属)โดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏnโดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏn资助皇家慈善项目
各机构向国王捐赠资金,用于皇室慈善事业。
单词拆解
+
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมtoon glâo toon grà-mòmทูลเกล้าทูลกระหม่อมtoon glâo toon grà-mòm皇家敬语