ที่เดียว(têe diiao)
释义
1名词A2
唯一的地方
单独的地点;唯一的地方。
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店;这家商店เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiao1唯一的地方2在同一处;集中在一起ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ขายkăaiขายkăai1卖;出售2待售;供出售3卖身;卖淫ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang面包แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样;这样地2这种/这样(修饰语)3这种的(独立作代词)
这家店是唯一卖这种面包的地方。
2副词A2
在同一处;集中在一起
在同一个位置;集中在一起提供或可用,而不是分散的。
例句
เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1把东西收好;整理2收拾行李;收拾东西3存放/保存物品เล่นlênเล่นlên1[动] 表演;扮演(角色)2随便地;闹着玩地(方式标记)3开玩笑;逗弄4使用;操作;从事(口语引申义)5严重地;极大程度上(强调词,常含贬义)6[动] 玩耍;玩乐7[动] 玩(游戏/运动);演奏(乐器)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有;全部;整个2总共;完全3整体;一切ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留(头发、胡须等)3以便;为了4留待后用;备用5保持原状;留着不动6留出;保留;预留ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiao1唯一的地方2在同一处;集中在一起
我们把所有的玩具都放在一个地方。
单词拆解
ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席第 1 部分
+
ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiao唯一的地方