คิดไปได้(khít-bpai-dái)

释义

1动词B2

胡思乱想;想太多

想出荒谬、不太可能或过于富有想象力的想法

2名词B2

亏你想得出来!

当有人提出荒谬、不太可能的事情或过度思考某情况时使用的感叹语

相关单词

近义词

คิดได้kít dâaiคิดได้kít dâai1想出;想通;意识到2会思考;能思考3(表示不赞成)亏你想得出来!4醒悟;意识到错误5想出(解决办法);解决6想到/想出(主意或计划)7想起/记起(某事)
  • 想出;想通;意识到
  • 会思考;能思考
  • (表示不赞成)亏你想得出来!
  • 醒悟;意识到错误
  • 想出(解决办法);解决
  • 想到/想出(主意或计划)
  • 想起/记起(某事)

单词拆解

คิดkítคิดkít1思考;考虑2计算;算出3收费4打算;计划第 1 部分
+
ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)第 2 部分
+
ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行第 3 部分
คิดไปได้khít-bpai-dáiคิดไปได้khít-bpai-dái胡思乱想;想太多
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款