返回搜索结果
ขอให้ราบรื่น
(kŏr hâi râap-rêun)
▶
释义
1
名词
B1
[!] 祝一切顺利
祝一切顺利；愿你成功无阻
例句
เดินทางปลอดภัย
dern taang bplòt pai
เดินทางปลอดภัย
dern taang bplòt pai
[叹] 一路平安；旅途安全
ขอให้ราบรื่น
kŏr hâi râap-rêun
ขอให้ราบรื่น
kŏr hâi râap-rêun
[!] 祝一切顺利
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 劝说/确认助词
2
[语气词] 缓和语气；增加亲切感
3
[!] 引起注意（句首）
▶
旅途平安，愿一切顺利。
还有 3 个例句
单词拆解
ขอให้
kŏr hâi
ขอให้
kŏr hâi
1
请求；要求
2
祝愿……；希望……
用于提出请求或指示，引出某人应该做某事的从句
第 1 部分
+
ราบรื่น
râap-rêun
ราบรื่น
râap-rêun
1
顺利的；畅通无阻的
2
融洽的；和谐的
轻松且持续地进行，没有遇到任何障碍、延误或麻烦
第 2 部分
ขอให้ราบรื่น
kŏr hâi râap-rêun
ขอให้ราบรื่น
kŏr hâi râap-rêun
[!] 祝一切顺利