กินสตรีทฟู้ดกัน(gin sà-dtrèet fôot gan)

释义

1名词A2

（一起）去吃街头小吃吧

用于邀请或建议一起去吃街头小吃的短语。

例句

หิวhĭuหิวhĭu1饥饿的2感到饥饿แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）กินสตรีทฟู้ดกันgin sà-dtrèet fôot ganกินสตรีทฟู้ดกันgin sà-dtrèet fôot gan（一起）去吃街头小吃吧
我饿了。我们去吃街头小吃吧。

单词拆解

กินสตรีทฟู้ดgin sà-dtrèet fúutกินสตรีทฟู้ดgin sà-dtrèet fúut吃街头小吃；吃路边摊吃在公共区域的街边摊贩、手推车或小摊售卖的食物。第 1 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）用在动词之后，表示人与人之间的相互动作第 2 部分
กินสตรีทฟู้ดกันgin sà-dtrèet fôot ganกินสตรีทฟู้ดกันgin sà-dtrèet fôot gan（一起）去吃街头小吃吧