กลั่นใจ
glàn jai
释义
1名词B2
鼓起勇气；硬着头皮
鼓起勇气或下定决心去做困难或痛苦的事情。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的กลั่นใจglàn jaiกลั่นใจglàn jai1鼓起勇气；硬着头皮2整理思绪；沉淀心情เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpai走进去；走入บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐（某人做某事）3表明；显示4陈述；说（用于转述）ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai坏消息กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她
他不得不鼓起勇气走进去，告诉她的家人这个坏消息。
2名词B2
整理思绪；沉淀心情
在决定或表达之前，平心静气地仔细梳理自己的想法或感受。
例句
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1回答（问题）2接受提问；回答问题ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1较难的（事物）；那些难的2有点难；相当困难（强调）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หยุดนิ่งyùt nîngหยุดนิ่งyùt nîng1停止移动；静止2一动不动的；静止的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ครู่หนึ่งkrôo nèungครู่หนึ่งkrôo nèung1片刻2片刻；一会儿เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กลั่นใจglàn jaiกลั่นใจglàn jai1鼓起勇气；硬着头皮2整理思绪；沉淀心情เรียบเรียงrîiap riiangเรียบเรียงrîiap riiang1整理；编排2撰写；编写；改写3汇编；编辑4编曲ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思维能力3意见；观点4心态；思想；思维方式
在回答那个难题之前，他停顿了一会儿，冷静地整理思绪。
相关单词
单词拆解
+
กลั่นใจglàn jaiกลั่นใจglàn jai鼓起勇气；硬着头皮