Most common Thai words

notification email; alert email; reminder email

grandfather; elderly man (Northern Thai)

leaf movement

audio warning announcement; alert announcement

supercritical (above the critical point)

video blog; vlog

bending/curling of the body

car painter; auto body painter; refinishing technician

giving a first sermon

folk melody; traditional tune

consonant cluster

collectibility

lift ticket; elevator ticket

Really? (Isan)

Art Director

carboxylic acid (chemistry)

youth orchestra

sleep; slumber (formal)

amino acid

plant stem; stalk

flame-like aura; aureole (mandorla)

downhill skiing

mime artist; mime

metabolic syndrome

household iron

knee lift; knee raise

Reels (social media video)

body weight transfer; weight shift

hundreds of them (using ดวง as classifier)

street art

carrier wave

pomegranate lover

[to] support society

die-cast model car

sapphire

[to] combine letters; [to] spell

airless condition; anaerobic condition

cut-off switch; circuit breaker

good housewife; ideal homemaker

literary criticism; literary critique

lipstick

[to] tie hair into a bun

universal right

candle holder; candlestick

adult; grown-up

portable charger; power bank

ionization

connecting section; joint

spellbook; book of magic

Wai Kru ceremony; teacher appreciation ceremony

road barrier; barricade

battery pack

electron beam

animal welfare

[to] be of royal descent

mass market

the Renaissance

rapper

scissor kick; scissor hold

[to] struggle; [to] strive

app store

Yogachara; Vijñānavāda

public health nurse

patriarchy; patriarchal system

angel hair pasta

[to] update a status

OTOP product

air track

crack program; software crack

data SIM card

repo market; repurchase market

power cord

realism

pop-up store; temporary shop

pharmacopoeia; formulary

fool's gold; pyrite

[to] comply with; [to] conform to; [to] implement

designated monastic boundary

gynecology

optical fiber; fiber optic

plum wine; plum liquor

skyline; horizon

main track; main line

flavoring agent; flavor enhancer

permafrost

concept car

ground war; land warfare

torque wrench

bird of prey; raptor

peripheral neuritis

solid alcohol; solid fuel

resonance

nuclear reactor; atomic reactor

economic sector

turntable; record player

understudy; stand-in; stunt double

database management system; DBMS

tungsten filament

finger or toe pad

critical hit