อัปสเตตัส(áp sà-dtay-dtát)

Meanings

1VerbB1

[to] update a status

to update one's status on social media

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)อัปสเตตัสáp sà-dtay-dtátอัปสเตตัสáp sà-dtay-dtát[to] update a statusในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkon Facebook
She just updated her status on Facebook.

Word Breakdown

อัปàpอัปàp1[to] upload (informal)2[to] update (informal)Part 1
+
สเตตัสsà-dtay-dtàtสเตตัสsà-dtay-dtàt1status; state/condition (esp. IT/online)2status update (social media post)3social status; standingPart 2
อัปสเตตัสáp sà-dtay-dtátอัปสเตตัสáp sà-dtay-dtát[to] update a status