ไอเทมลับ(ai-tem láp)
Meanings
1NounB1
secret item; hidden item
A secret or hidden item, particularly in the context of video games.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)เจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] face; experience3[to] find; come acrossไอเทมลับai-tem lápไอเทมลับai-tem láp1secret item; hidden item2hidden gem; little-known favorite itemในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
I just found a secret item in this game.
2NounB2
hidden gem; little-known favorite item
A little-known but very good product, dish, place, or thing that someone recommends as a special find.
Examples
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ซอยsoiซอยsoi1lane; small street2[to] finely slice; shred3classifier for lanes/alleysนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectไอเทมลับai-tem lápไอเทมลับai-tem láp1secret item; hidden item2hidden gem; little-known favorite itemที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1[to] recommend2[to] advise; give guidance3[to] brief; orient4[to] introduce [sb]
The small cafe in this alley is a hidden gem that I want to recommend.
Word Breakdown
+
ไอเทมลับai-tem lápไอเทมลับai-tem lápsecret item; hidden item