ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด(mâi fàk fài fàai dai)

Meanings

1AdjectiveB2

neutral; impartial; non-partisan

not supporting or helping either side in a conflict, disagreement, or competition; unbiased.

Examples

ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náas; in the capacity/role ofกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1committee member; board member2referee; umpire; judge (sports/contests)3chairperson; board chair (contextual)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightวางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1[to] conduct oneself; carry oneself2[to] position; nominate/appoint (to a role)3[to] maintain neutrality/poiseเป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1neutral; impartial; unbiased2[to] remain neutral; not take sides3neutral (chemistry)4neutral (electric charge)และláeและláeand (coordinating)ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดmâi fàk fài fàai daiไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดmâi fàk fài fàai daineutral; impartial; non-partisan
As a committee member, I must remain neutral and not support any side.

Related Words

Word Breakdown

ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)Part 1
+
ฝักใฝ่fàk fàiฝักใฝ่fàk fài1[to] be keen on; be devoted to [sth]2[to] side with; be partisan toward [sb]/[sth]Part 2
+
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofPart 3
+
ใดdaiใดdai1which; any (unspecified)2any; whichever (unspecified)Part 4
ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดmâi fàk fài fàai daiไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดmâi fàk fài fàai daineutral; impartial; non-partisan