ไม่ถือตัว(mâi tĕuu dtuua)
Meanings
1AdjectiveB1
unassuming; not snobbish
modest and easy to approach; not proud or acting superior
Examples
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handlerคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuuaไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuuaunassuming; not snobbishเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillคุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
The new manager is down-to-earth. He talks to every employee.
Related Words
Similar Meaning
ติดดินdtìt dinติดดินdtìt din1down-to-earth; humble2low-priced; very affordable
- down-to-earth; humble
- low-priced; very affordable
เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1friendly; informal; relaxed2[to] be friendly; be informal
- friendly; informal; relaxed
- [to] be friendly; be informal
เข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâaiเข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâai1easy to access; accessible2approachable [person]
- easy to access; accessible
- approachable [person]
ถ่อมตนtòm dtonถ่อมตนtòm dton1humble; modest (in manner or speech)2[to] be humble; to humble oneself
- humble; modest (in manner or speech)
- [to] be humble; to humble oneself
Word Breakdown
+
ไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuuaไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuuaunassuming; not snobbish