ให้ไหม้(hâi mâi)

Meanings

1VerbB1

[to] burn [sth]; [to] scorch [sth] (cause to)

to cause [sth] to become burned, scorched, or charred, typically through heat or fire; to let [sth] burn.

Examples

ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offปิ้งbpîngปิ้งbpîng1[to] grill; toast2[to] have a sudden idea; get a spark3ping! (spark/idea sound)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangbreadให้ไหม้hâi mâiให้ไหม้hâi mâi[to] burn [sth]; [to] scorch [sth] (cause to)
Be careful not to toast the bread until it's burned.

Word Breakdown

ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitPart 1
+
ไหม้mâiไหม้mâi1[to] burn; catch fire2[to] scorch; char; overcookPart 2
ให้ไหม้hâi mâiให้ไหม้hâi mâi[to] burn [sth]; [to] scorch [sth] (cause to)