ให้ทุกข์แก่ท่าน ทุกข์นั้นถึงตัว(hâi thúk-khúk kàe thâan thúk-nán thǔeng tǔa)

Meanings

1NounC1

what goes around comes around; harm set, harm get

a proverb meaning if you cause suffering to others, you will suffer the same consequences

Related Words

Word Breakdown

ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitPart 1
+
ทุกข์túkทุกข์túk1suffering; misery; distress2[to] suffer; be in distressPart 2
+
แก่gàeแก่gàe1old (age)2to; toward (recipient/affected party)3ripe; mature (food/drink) [often overripe]4for; with regard to5dark (color); strong (drink)Part 3
+
ท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)Part 4
+
ทุกข์túkทุกข์túk1suffering; misery; distress2[to] suffer; be in distressPart 5
+
นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)Part 6
+
ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughPart 7
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Part 8
ให้ทุกข์แก่ท่าน ทุกข์นั้นถึงตัวhâi thúk-khúk kàe thâan thúk-nán thǔeng tǔaให้ทุกข์แก่ท่าน ทุกข์นั้นถึงตัวhâi thúk-khúk kàe thâan thúk-nán thǔeng tǔawhat goes around comes around; harm set, harm get