ในขณะเดียวกัน(nai kà-nà diiao gan)
Meanings
1NounB1
at the same time; meanwhile
at the very same time; during the same period.
Examples
เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâaohe/she eats rice; he/she is having a mealในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganat the same time; meanwhileก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee wee[to] watch TVไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1[to] go along; accompany [sb]2too; as well; also3at the same time; concurrently4[to] be counted/included (count me in)
He is eating; at the same time, he is also watching TV.
Related Words
Similar Meaning
พร้อมๆ กันpróm próm ganพร้อมๆ กันpróm próm ganat the same time; simultaneously
at the same time; simultaneously
ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganat the same time; simultaneously
at the same time; simultaneously
ขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao ganat the same time; meanwhile
at the same time; meanwhile
พร้อมๆ กับpróm-próm gàpพร้อมๆ กับpróm-próm gàpat the same time as; along with
at the same time as; along with
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultaneously; at the same time; together (in unison)
simultaneously; at the same time; together (in unison)
Word Breakdown
+
ในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganat the same time; meanwhile