แห่เทียนเข้าพรรษา(hàe tiian kâo pan-săa)
Meanings
1NounB2
Buddhist Lent candle procession; Candle Festival
The traditional Thai festival or procession of parading elaborately carved beeswax candles to temples at the beginning of Buddhist Lent.
Examples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1[to] plan2[to] plan; strategizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ดูงานdoo ngaanดูงานdoo ngaan[to] go on a study tour; [to] observe workแห่เทียนเข้าพรรษาhàe tiian kâo pan-săaแห่เทียนเข้าพรรษาhàe tiian kâo pan-săa1Buddhist Lent candle procession; Candle Festival2[to] parade candles for Buddhist Lentที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotจังหวัดอุบลราชธานีjang-wàt ù-bon-râat-chá-taa-neeจังหวัดอุบลราชธานีjang-wàt ù-bon-râat-chá-taa-neeUbon Ratchathani Province
This year, our family plans to go see the Candle Festival procession in Ubon Ratchathani province.
2VerbB2
[to] parade candles for Buddhist Lent
To participate in the procession of carrying or parading candles to a temple to mark the start of Buddhist Lent.
Examples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)แห่เทียนเข้าพรรษาhàe tiian kâo pan-săaแห่เทียนเข้าพรรษาhàe tiian kâo pan-săa1Buddhist Lent candle procession; Candle Festival2[to] parade candles for Buddhist Lentที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâannear (one's) home; nearby home
This year we will go parade candles for Buddhist Lent at the temple near our house.
Related Words
Word Breakdown
+
+
แห่เทียนเข้าพรรษาhàe tiian kâo pan-săaแห่เทียนเข้าพรรษาhàe tiian kâo pan-săaBuddhist Lent candle procession; Candle Festival