แก้ววิเชียร(gâew wí-chiian)
Meanings
1NounC1
diamond (literary/formal)
a diamond; a precious gemstone noted for exceptional hardness and brilliance; a high-register/literary synonym of ‘เพชรเพชรpét1diamond (gemstone)2a diamond (stone/gem)3topaz (archaic/poetic)4jewel; precious stone (archaic/lit.)5excellent; outstanding (figurative)6classifier (diamonds/jewels)’
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)นิทานní-taanนิทานní-taan1tale; story (traditional/children’s)2folk tale; fableเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincess (female royal)ทรงสวมsong sŭuamทรงสวมsong sŭuam[to] wear [royal language]มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1crown (royal headpiece)2corona; crown (anatomy/botany/astronomy/medicine)3the Crown; monarchy (institution)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1[to] decorate; adorn; embellish2ornamental; decorative; for show3decoration; ornament4[to] wear (as adornment)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toแก้ววิเชียรgâew wí-chiianแก้ววิเชียรgâew wí-chiiandiamond (literary/formal)
In the fairy tale, the princess wore a crown adorned with diamonds.
Related Words
Similar Meaning
วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1vajra; thunderbolt (weapon of Indra); ritual scepter2diamond (literary)
- vajra; thunderbolt (weapon of Indra); ritual scepter
- diamond (literary)
เพชรpétเพชรpét1diamond (gemstone)2a diamond (stone/gem)3topaz (archaic/poetic)4jewel; precious stone (archaic/lit.)5excellent; outstanding (figurative)6classifier (diamonds/jewels)
- diamond (gemstone)
- a diamond (stone/gem)
- topaz (archaic/poetic)
- jewel; precious stone (archaic/lit.)
- excellent; outstanding (figurative)
- classifier (diamonds/jewels)
Word Breakdown
แก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkPart 1
+
แก้ววิเชียรgâew wí-chiianแก้ววิเชียรgâew wí-chiiandiamond (literary/formal)