เอาอกเอาใจ(ao òk ao jai)
Meanings
1VerbB1
[to] please [sb]; [to] pamper [sb]
to try to please someone by being very attentive to their needs and wishes; to pamper or spoil someone
Examples
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mother (polite)2Mom (form of address)3polite address for a mother/pregnant womanชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เอาอกเอาใจao òk ao jaiเอาอกเอาใจao òk ao jai[to] please [sb]; [to] pamper [sb]ลูกคนเล็กlôok kon lékลูกคนเล็กlôok kon lékyoungest childเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1especially; particularly2specially; as an exception3exceptionally; unusually
The mother likes to pamper her youngest child especially.
Related Words
Similar Meaning
เลียแข้งเลียขาlia kâeng lia kăaเลียแข้งเลียขาlia kâeng lia kăa[to] suck up to [sb]; [to] bootlick
[to] suck up to [sb]; [to] bootlick
เอาใจao jaiเอาใจao jai1[to] pamper; indulge2[to] please; curry favor with3[to] pay close attention to (someone’s feelings)
- [to] pamper; indulge
- [to] please; curry favor with
- [to] pay close attention to (someone’s feelings)
ปรนเปรอbpron-bprerปรนเปรอbpron-bprer[to] pamper [sb]; [to] indulge [sb]
[to] pamper [sb]; [to] indulge [sb]
ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1[to] indulge; pamper; let [sb] have their way2[to] suit oneself; do as one pleases3as you wish; up to you
- [to] indulge; pamper; let [sb] have their way
- [to] suit oneself; do as one pleases
- as you wish; up to you
ประคบประหงมbprà-kóp bprà-ngŏmประคบประหงมbprà-kóp bprà-ngŏm[to] pamper; [to] cherish; [to] care for [sb/sth] tenderly
[to] pamper; [to] cherish; [to] care for [sb/sth] tenderly
Word Breakdown
+
+
เอาอกเอาใจao òk ao jaiเอาอกเอาใจao òk ao jai[to] please [sb]; [to] pamper [sb]