ประคบประหงม(bprà-kóp bprà-ngŏm)
Meanings
1VerbB2
[to] pamper; [to] cherish; [to] care for [sb/sth] tenderly
to care for someone or something with great tenderness and attention; to pamper or coddle
Examples
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mother (polite)2Mom (form of address)3polite address for a mother/pregnant womanประคบประหงมbprà-kóp bprà-ngŏmประคบประหงมbprà-kóp bprà-ngŏm[to] pamper; [to] cherish; [to] care for [sb/sth] tenderlyลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaison; male childคนเล็กkon lékคนเล็กkon lékyoungest child; youngest siblingอย่างกับyàang gàpอย่างกับyàang gàp1as if; as though2like; just like (colloquial)ไข่kàiไข่kài1[to] lay eggs; spawn2testicles (vulgar/slang)3egg4zero score (slang, sports/exams)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หินhĭnหินhĭn1stone; rock2gravel; small stones3hard; tough (figurative)
The mother pampers her youngest son as if he were a delicate treasure (lit. an egg in a stone).
Related Words
Similar Meaning
ฟูมฟักfoom fákฟูมฟักfoom fák1[to] nurture; [to] raise with care2[to] brood (eggs); [to] incubate (eggs)
- [to] nurture; [to] raise with care
- [to] brood (eggs); [to] incubate (eggs)
ทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmto cherish; to treat with great care
to cherish; to treat with great care
เอาอกเอาใจao òk ao jaiเอาอกเอาใจao òk ao jai[to] please [sb]; [to] pamper [sb]
[to] please [sb]; [to] pamper [sb]