เอาชนะกิเลส(ao chá-ná gì-lèet)
Meanings
1VerbB2
[to] overcome defilements; worldly desires
to conquer or gain control over negative mental states (defilements), such as greed, anger, and delusion; especially in a Buddhist context.
Examples
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tísitting meditation; meditationทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); dailyเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsวิธีwí-teeวิธีwí-tee1method; way2manner; wayหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptเอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèetเอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèet[to] overcome defilements; worldly desiresในใจnai jaiในใจnai jai1inwardly; to oneself2inwardly; internally
Daily meditation is one way to help us try to conquer the defilements in our minds.
Related Words
Similar Meaning
ชนะมารchá-ná maanชนะมารchá-ná maan1victory over evil/temptation (Buddhist)2[to] defeat Mara; overcome temptation
- victory over evil/temptation (Buddhist)
- [to] defeat Mara; overcome temptation
ปราบพญามารbpràap pá-yaa maanปราบพญามารbpràap pá-yaa maan1[to] subdue Mara2[to] overcome powerful temptation; conquer inner defilements3[to] vanquish a formidable foe/obstacle (fig.)
- [to] subdue Mara
- [to] overcome powerful temptation; conquer inner defilements
- [to] vanquish a formidable foe/obstacle (fig.)
ชนะใจตนเองchá-ná jai dton ayngชนะใจตนเองchá-ná jai dton ayng[to] overcome oneself; [to] conquer oneself
[to] overcome oneself; [to] conquer oneself
ละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lès[to] abandon worldly desires
[to] abandon worldly desires
Word Breakdown
+
เอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèetเอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèet[to] overcome defilements; worldly desires