เรื่องเพ้อฝัน(rêuuang péu făn)

Meanings

1NounB2

fantasy; pipe dream

a fantasy, daydream, or an idea that is impossible to achieve

Examples

แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1plan; strategy2plot; scheme (often negative)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')รวยruuayรวยruuay1rich; wealthy2pungent; overpowering (smell/taste) [informal]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ข้ามคืนkâam keunข้ามคืนkâam keun1overnight2overnight (lasting one night)3overnight; suddenlyของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)เรื่องเพ้อฝันrêuuang péu fănเรื่องเพ้อฝันrêuuang péu fănfantasy; pipe dreamเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
His plan to get rich overnight is just a fantasy.

Related Words

Word Breakdown

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesPart 1
+
เพ้อฝันpóe fănเพ้อฝันpóe făn1dreamy; unrealistic; fanciful2[to] daydream; indulge in fantasiesPart 2
เรื่องเพ้อฝันrêuuang péu fănเรื่องเพ้อฝันrêuuang péu fănfantasy; pipe dream