ทูลละอองธุลีพระบาท(toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàat)
Meanings
1VerbC2
[to] speak to the King; [to] petition the King (royal language)
To speak to, report to, or petition His Majesty the King; a verb of address used in the highest level of royal Thai language (ราชาศัพท์ราชาศัพท์raa-chaa-sàp1royal register; royal vocabulary2a royal term).
Examples
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePrime Minister; head of governmentจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo[to] have an audience with a royal personเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทูลละอองธุลีพระบาทtoon-lá-ong-tú-lee-prá-bàatทูลละอองธุลีพระบาทtoon-lá-ong-tú-lee-prá-bàat[to] speak to the King; [to] petition the King (royal language)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scenario; situation context2situation; circumstancesน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1flood; flooding2[to] flood; [to] be flooded3to be overwhelmed (fig.)
The Prime Minister will have a royal audience to report on the flood situation to His Majesty the King.
Word Breakdown
+
ทูลละอองธุลีพระบาทtoon-lá-ong-tú-lee-prá-bàatทูลละอองธุลีพระบาทtoon-lá-ong-tú-lee-prá-bàat[to] speak to the King; [to] petition the King (royal language)