เบิกฤกษ์(bèrk rôek)
Meanings
1VerbB2
[to] start at an auspicious time
to begin or inaugurate something at an auspicious or favorable time, often as part of a ceremony
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-tee[to] hold a ceremony; [to] organize a ceremonyเบิกฤกษ์bèrk rôekเบิกฤกษ์bèrk rôek[to] start at an auspicious timeเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaan1office building2classifier: หลังใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
The company will hold a ceremony to inaugurate the new office building tomorrow.
Related Words
Similar Meaning
เอาฤกษ์เอาชัยao rə̂ək ao chaiเอาฤกษ์เอาชัยao rə̂ək ao chai[to] do [sth] for a good start; [to] do [sth] for good luck
[to] do [sth] for a good start; [to] do [sth] for good luck
เอาฤกษ์ao rêrkเอาฤกษ์ao rêrk[to] begin at an auspicious time; do a first act for good luck
[to] begin at an auspicious time; do a first act for good luck
Word Breakdown
+
เบิกฤกษ์bèrk rôekเบิกฤกษ์bèrk rôek[to] start at an auspicious time