เจือชมพู(jeuua chom-poo)
Meanings
1AdjectiveB2
pinkish; tinged with pink
slightly pink in color; having a faint pink tint
Examples
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1morning2in the morningวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1gray/grey (color)2gray/grey; gray-colored3gray area; semi-legalเจือชมพูjeuua chom-pooเจือชมพูjeuua chom-poo1pinkish; tinged with pink2[to] be tinged pinkดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beautiful; lovely2splendid; elegant (style/design)แปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaalooks unusual; eye-catching
The morning sky today has a grayish color with a faint pink tint, looking unusually beautiful.
2NounB2
[to] be tinged pink
to have a slight pink hue or tint
Examples
แก้มgâemแก้มgâem1cheek2float; buoy (fishing, regional)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเจือชมพูjeuua chom-pooเจือชมพูjeuua chom-poo1pinkish; tinged with pink2[to] be tinged pinkขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)คำชมkam chomคำชมkam chomcompliment; words of praise
Her cheeks took on a slight pink hue as soon as she heard the compliment.
Word Breakdown
+
เจือชมพูjeuua chom-pooเจือชมพูjeuua chom-poopinkish; tinged with pink