เคารพยำเกรง(kao-róp yam grayng)

Meanings

1VerbB2

[to] revere; [to] hold in awe

to respect someone or something deeply, often with a sense of awe or fear; to hold in high reverence.

Examples

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3foreign; from another place4each; respectively5to differ; be different6in place of; as a substitute forเคารพยำเกรงkao-róp yam grayngเคารพยำเกรงkao-róp yam grayng[to] revere; [to] hold in aweครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yàiprincipal; headteacherเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiระเบียบวินัยrá-bìiap wí-nai1discipline; orderliness; self-control2code of conduct; disciplinary regulationsและláeและláeand (coordinating)เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1strict; stringent (about rules/standards)2tight; rigorous (controls/monitoring)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
All the students hold the headmaster in high reverence because he is very disciplined and strict.

Related Words

Word Breakdown

เคารพkao-rópเคารพkao-róp1[to] respect; honor2[to] pay respects3[to] obey; abide byPart 1
+
ยำเกรงyam-grayngยำเกรงyam-grayng[to] revere; fear respectfullyPart 2
เคารพยำเกรงkao-róp yam grayngเคารพยำเกรงkao-róp yam grayng[to] revere; [to] hold in awe