เครื่องอบข้าวเปลือก(krêuuang òp kâao bplèuuak)
Meanings
1NounB2
paddy dryer; rice dryer
A machine or facility used for drying paddy (unhusked rice) to reduce its moisture content before storage or milling.
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2prefix: male person; leader; father figure3sir; mister (rural/archaic)ซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseเครื่องอบข้าวเปลือกkrêuuang òp kâao bplèuuakเครื่องอบข้าวเปลือกkrêuuang òp kâao bplèuuakpaddy dryer; rice dryerขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1small size (option)2small-sized; compactมาใช้maa cháiมาใช้maa chái[to] come (and) use [sth]ที่นาtêe naaที่นาtêe naarice field; paddy fieldของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours
Dad bought a small paddy drying machine to use at our rice field.
3 more examplesShow less
การใช้gaan cháiเครื่องอบข้าวเปลือกkrêuuang òp kâao bplèuuakช่วยให้chûuai hâiข้าวkâaoไม่mâiชื้นchéunและláeเก็บไว้gèp wáiได้dâiนานขึ้นnaan kêun
Using a paddy drying machine helps keep the rice from getting damp and allows it to be stored longer.
สหกรณ์การเกษตรsà-hà-gon gaan gà-sètประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàtได้dâiอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaจัดซื้อjàt séuเครื่องอบข้าวเปลือกkrêuuang òp kâao bplèuuakขนาดใหญ่kà-nàat yài
The provincial agricultural cooperative has approved the budget to purchase a large-scale paddy drying machine.
หากhàakเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonไม่มีmâi meeเครื่องอบข้าวเปลือกkrêuuang òp kâao bplèuuakพวกเขาpûuak kăoจะต้องjà dtôngพึ่งพาpêung paaแสงแดดsăeng dàetซึ่งsêungมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongมากmâakในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
If farmers do not have a paddy drying machine, they have to rely on sunlight, which carries a very high risk during the rainy season.
Related Words
Word Breakdown
+
เครื่องอบข้าวเปลือกkrêuuang òp kâao bplèuuakเครื่องอบข้าวเปลือกkrêuuang òp kâao bplèuuakpaddy dryer; rice dryer