เขตสีแดง(kèt sĕe daeng)
Meanings
1NounB1
red zone; high-risk area
a designated area that is considered dangerous, high-risk, or heavily restricted
Examples
ห้ามhâamห้ามhâam1[to] forbid; prohibit2[to] ban (officially)3[n.] prohibitionเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเขตสีแดงkèt sĕe daengเขตสีแดงkèt sĕe daengred zone; high-risk areaแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Don't go into that village; it is a red zone now.
Word Breakdown
+
เขตสีแดงkèt sĕe daengเขตสีแดงkèt sĕe daengred zone; high-risk area