เก้ๆ กังๆ(gây-gây gang-gang)

Meanings

1AdjectiveB2

awkward; clumsy

behaving in an awkward, clumsy, or uncertain manner, especially in movement or posture.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)หัดเต้นhàt dtênหัดเต้นhàt dtên[to] practice dancing; [to] learn to danceเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1the first time2for the first time3first (of an occurrence)ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gesture; posture2manner; air; look (suggesting outcome)3it looks like; seemsเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเก้ๆgây gâyเก้ๆgây gâyawkward; hesitant; ill at easeกังๆgang gangกังๆgang gang[sound of a bell/gong]ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1a bit (too); somewhat excessive2a little (farther/over); slightly
It was his first time learning to dance, so his movements looked a bit awkward and clumsy.

Related Words

Word Breakdown

เก้ๆgây gâyเก้ๆgây gâyawkward; hesitant; ill at easePart 1
+
กังๆgang gangกังๆgang gang[sound of a bell/gong]Part 2
เก้ๆ กังๆgây-gây gang-gangเก้ๆ กังๆgây-gây gang-gangawkward; clumsy