เก่งหลาย(gèng lăai)
Meanings
1AdjectiveB1
very skilled; very good
Very skilled, talented, or good at something. This phrase is common in some regional dialects, such as Isan (Northeastern Thai).
Examples
อ้ายâaiอ้ายâai1insulting prefix before a noun2you (rude/insulting; dialectal)3older brother (Isan/Lao; also male slightly older)เป่าbpàoเป่าbpào1[to] blow (air from the mouth)2[to] blow (into a wind instrument/device)3[to] blow out (a flame)4[to] blow to dry/warm5[to] inflate by blowingแคนkaenแคนkaen1khaen (Lao–Isan mouth organ)2Khaen (nickname/given name)ม่วนmùuanม่วนmùuan1fun; enjoyable (Isan/Lao)2[to] have fun; enjoy oneself (Isan/Lao)เก่งหลายgèng lăaiเก่งหลายgèng lăaivery skilled; very goodเด้อdérเด้อdérsentence-ending particle (Isan/Lao)
You (older brother) play the khaen beautifully. Very skilled!
Related Words
Similar Meaning
เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!
- very good (at [sth]); highly skilled
- well done!; great job!
เก่งสุดๆgèng sùt sùtเก่งสุดๆgèng sùt sùtextremely skilled; super good
extremely skilled; super good
เก่งกาจgèng gàatเก่งกาจgèng gàatvery skilled; highly capable; formidable
very skilled; highly capable; formidable
เก่งคักgèng kákเก่งคักgèng kákvery skilled; excellent (Isan dialect)
very skilled; excellent (Isan dialect)
Word Breakdown
+
เก่งหลายgèng lăaiเก่งหลายgèng lăaivery skilled; very good