อาศัยโมเมนตัม
aa-săi moo-mayn-dtam
Meanings
1VerbB2
[to] use momentum to keep moving
To rely on physical momentum to continue moving or to carry something forward.
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)แรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initially3classifier: first time/round/periodขายดีkăai deeขายดีkăai dee1selling well; popular (in sales)2[to] sell wellบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerอาศัยโมเมนตัมaa-săi moo-mayn-dtamอาศัยโมเมนตัมaa-săi moo-mayn-dtam1[to] use momentum to keep moving2[to] ride the momentum; capitalize on existing momentumนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaproduct itself; physical itemใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
After the first product sold well, the company rode that momentum to launch a new product immediately.
2VerbC1
[to] ride the momentum; capitalize on existing momentum
To take advantage of a current surge, trend, or success to maintain or increase progress.
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)แรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initially3classifier: first time/round/periodขายดีkăai deeขายดีkăai dee1selling well; popular (in sales)2[to] sell wellบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerอาศัยโมเมนตัมaa-săi moo-mayn-dtamอาศัยโมเมนตัมaa-săi moo-mayn-dtam1[to] use momentum to keep moving2[to] ride the momentum; capitalize on existing momentumนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaproduct itself; physical itemใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
After the first product sold well, the company rode that momentum to launch a new product immediately.
Related Words
Word Breakdown
+
อาศัยโมเมนตัมaa-săi moo-mayn-dtamอาศัยโมเมนตัมaa-săi moo-mayn-dtam[to] use momentum to keep moving