อะหยังกั๋น(à-yǎng gǎn)
Meanings
1InterjectionB2
[!] what?; what's going on? (Northern Thai)
A Northern Thai expression used to ask "what?", "what is it?", or "what's going on?", often expressing curiosity or surprise.
Examples
เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1outside; outdoors2the outside; exteriorนั่นnânนั่นnânthat (over there)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneอะหยังกั๋นà-yǎng gǎnอะหยังกั๋นà-yǎng gǎn[!] what?; what's going on? (Northern Thai)
That loud noise outside, what is it?
Related Words
Word Breakdown
+
กั๋นgănกั๋นgăn1[to] prevent; block; protect; separate2each other; one another3together; jointlyPart 2
อะหยังกั๋นà-yǎng gǎnอะหยังกั๋นà-yǎng gǎn[!] what?; what's going on? (Northern Thai)